Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

帕斯·贝加,莱昂纳多·斯巴拉格利亚,安东尼奥·德钦特

野川由美子,和田浩治,川地民夫,宫城千贺子,伊藤琉璃子,松尾嘉代

瑞克·斯克路德,杰克·汤普森,威廉·霍尔登

滨田龙臣,山本千寻,长谷川真优,小泽雄太,渡边邦斗,潘惠美,三森铃子,浅沼晋太郎

山下大辉,鸟海浩辅,福岛润,岸尾大辅,松冈祯丞,宫田幸季,诹访彩花,诹访部顺一,潘惠美,安元洋贵,森久保祥太郎,伊藤健太郎,代永翼,阿部敦,野岛健儿,宫野真守,前野智昭,吉野裕行,柿原彻也,日野聪

Joe·Vercillo,克里斯托弗·托勒,Ralph·Kretschmar,斯蒂芬妮·阮,Nikki·Grant

苏有朋,林志颖,陈德容,李绮虹,郑嘉颖,林瑞阳,于莉,李立群,张瑞竹

欧阳震华,郭可盈,张智霖,陈豪,文颂娴,杨婉仪

沃伦·比蒂,安妮特·贝宁,哈威·凯特尔,本·金斯利

成龙,安贝·瓦莱塔,玛德琳·卡罗尔,卢卡斯·提尔,阿琳娜·福利,维尔·桑德里,凯瑟琳·波切尔,比利·雷·赛勒斯,乔治·洛佩兹

成龙,洪金宝,元彪,劳拉·福纳,张冲,吴耀汉,岑建勋,午马,冯淬帆,柯受良

廖琴,韦兴坤,李龙俊

成龙,张曼玉,陈国新,楚原,曹查理,林国雄

奥迪·墨菲,吉娅·斯卡拉,沃尔特·马修,亨利·席尔瓦,乔安娜·摩尔

达米安·勃纳尔,马提亚斯·修奈尔,莱拉·贝蒂,杰丝敏·特丽卡,吕克·席尔茨

大卫·田纳特,海莉·阿特维尔,凯瑟琳·凯丽,李·恩格里比,罗森达·桑德尔,马克·斯坦利,尼古拉斯·平诺克,舒巴姆·沙拉夫,洛丽塔·查卡巴蒂,凯文·埃尔登,马克·夸特利,伊莎贝拉·拉夫兰德,克莱尔-霍普·阿什蒂,优素福·凯尔科尔,Thomas Sagana

Ksenia Khyzhniak,Oleksiy Tritenko,Maxym Panchenko,Liliya Nesterenko,Kseniya Braginets,Igor Koltovskiy

麦茜·威廉姆斯,艾米莉亚·克拉克,伊萨克·亨普斯特德-怀特,斯蒂芬·迪兰,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,克里斯蒂安·奈恩,阿尔菲·艾伦,琳娜·海蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·多默尔,艾丹·吉伦,马克斯·冯·叙多夫,伊恩·麦柯肖恩,皮鲁·埃斯贝克,弗雷迪·史卓玛,雅各布·安德森,伊万·瑞恩,罗杰·阿什顿-格里菲斯,瑞贝卡·本森,大卫·布拉德利,约翰·布莱德利,阿特·帕金森,迈克尔·麦克埃尔哈顿,米希尔·赫伊斯曼,凯莎·卡斯特-休伊斯,丹尼尔·波特曼,迪恩-查尔斯·查普曼,格温多兰·克里斯蒂

艾米莉亚·克拉克,彼特·丁拉基,基特·哈灵顿,琳娜·海蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,麦茜·威廉姆斯,苏菲·特纳,娜塔莉·多默尔,艾丹·吉伦,斯蒂芬·迪兰,约翰·布莱德利,娜塔莉·伊曼纽尔,格温多兰·克里斯蒂,伊恩·格雷,阿尔菲·艾伦,米希尔·赫伊斯曼,朱利安·格洛弗,伊恩·麦克尔希尼,卡里斯·范·侯登,亚历山大·希迪格,乔纳森·普雷斯,凯莎·卡斯特-休伊斯,托比·塞巴斯蒂安,尼尔·泰格·弗莉,道比·欧帕瑞,恩佐·科伦蒂,杰西卡·亨维克,罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯,马克·加蒂斯

上羽绚

林子祥,林青霞,吴大维,潘迪华,童玲,吴宇森,尔冬升,徐杰

里克·莫拉尼斯,马特·弗里沃,玛西亚·斯特拉斯曼,克里斯汀·萨瑟兰,托马斯·威尔逊·布朗,杰瑞德·拉什顿,艾米·奥尼尔,罗伯特·奥利维里,卡尔·斯蒂文,马克·L·泰勒,Kimmy Robertson,Lou Cutell,Laura Waterbury,Trevor Galtress,Martin Aylett

约翰·赫特,理查德·伯顿,苏珊娜·汉密尔顿,西里尔·库萨克,格莱格·费什尔,James Walker,Andrew Wilde,David Trevena,戴维·坎恩,Anthony Benson,Peter Frye,罗格·洛伊德-派克,Rupert Baderman,Corinna Seddon,玛莎·佩西,梅丽娜·肯德尔,Joscik Barbarossa,约翰·博斯沃尔,鲍勃·弗莱格

马丁·唐文,泰·伍德,维吉妮娅·马德森,凯尔·加尔纳,威尔·沃伊托维希,阿曼达·克鲁,伊莱亚斯·科泰斯,达伦·罗斯,萨拉·康斯提布尔,D.W.布朗,埃里克·J·贝格

查尔斯·丹斯,欧嘉·柯瑞兰寇,格什菲·法拉哈尼,德里克·雅各比,韦斯·本特利,罗德里戈·桑托罗,查理·考克斯,杰拉丁·卓别林,詹迪·莫拉,乌纳克斯·乌加尔德,阿方索·巴萨维,多格雷·斯科特,扬·科奈特,Lito·Cruz,莉莉·科尔,卡洛斯·李尔,安娜·托伦特,迈克尔·菲斯特,冈萨洛·拉莫斯,Marcos·Montes,Abian·Vainstein,Fabián·Stratas,Fernando·Margenet

绿川光,关俊彦,中原茂,折笠爱,石野龙三,矢岛晶子,子安武人,横山智佐,置鲇龙太郎,冬马由美,纱由里,松井菜樱子,加藤治,干本雄之,市川治,铃木沙织,中田和宏,石田弘志,稻叶实,藤本让,大泷进矢,田口昂,大塚明夫

绿川光,石田彰,杉田智和,武内健,堀江由衣,森久保祥太郎,田村由香里,中原麻衣,生天目仁美,植田佳奈,高桥美佳子,游佐浩二,前野智昭,铃木达央,中田让治,桧山修之,矢部雅史,稻田彻,岩田光央

吉滕德拉,阿莎·帕雷克,阿鲁娜·伊拉尼

松田优作

威廉·哈特奈尔,沃利·帕奇,Barbara·Lott,理查德·阿滕伯勒,赫敏·巴德利,奈杰尔·斯托克,哈考特·威廉姆斯,戴安娜·马多克斯,玛丽安·斯通,Michael·Brennan,艾伦·惠特利,Joan·Sterndale-Bennett,西里尔·张伯伦,Ronald·Shiner,Harry·Ross,卡罗尔·马什,康斯坦茨·史密斯,Daphne·Newton,查理·戈德纳,H.G.·Stoker,Reginald·Purdell,怀利·沃森,乔治·卡尼,John·Martel

詹森·阿克斯

王晶,王祖贤,冯淬帆,高丽虹,陈惠敏,徐淑媛

近藤裕子

星星班长,妞妞：刘方芳 娇娇：吕凡妮 萌萌：姚丹华 艾迪：崔馨桐

休·博纳维尔,玛吉·史密斯,丹·史蒂文斯,米歇尔·道克瑞,布兰登·柯伊尔,琼安·弗洛加特,杰西卡·布朗·芬德利,劳拉·卡尔迈克尔,吉姆·卡特,希欧布罕·芬内朗,罗伯·詹姆斯-克里尔,伊丽莎白·麦戈文,索菲 麦希拉,莱斯利·尼科尔,菲利斯·洛根,查尔斯·爱德华兹,艾伦·里奇

洛可·希佛帝,阿蜜拉·卡萨,亚历山大·贝兰,Manuel,Taglang,Jacques,Monge

刘松仁,吴卓羲,马国明,杨茜尧,陈玉莲

米莎·巴顿,瑞贝卡·德·莫妮,约翰·迪尔

哈莉·贝瑞,本尼西奥·德尔·托罗,大卫·杜楚尼,阿丽克西斯·卢埃林,米卡·贝瑞

戴安·琳恩,安东·叶利钦,唐纳德·萨瑟兰,克里斯·埃文斯,克里斯汀·斯图尔特